Pra gostar de: Being Erica
segunda-feira, 18 de abril de 2011 Being Erica é uma série canadense, transmitida lá pelo canal CBC e, internacionalmente, pela BBC. Atualmente a série conta com 3 temporadas, sendo que a estréia foi em janeiro de 2009. Embora seja difícil de classificar (Vocês vão entender o motivo assistindo), acredito que o gênero mais próximo de Being Erica é o drama, embora tenha muita comédia e o plot enfie os dois pés no sci-fi. Pois é.
Finalizando a parte chata que vocês poderiam facilmente ter encontrado na wikipédia, vou explicar por que começar a ver Being Erica, essa linda.
Pegava fácil.
Pra começar, fiquem com um dos trechos iniciais da série:
You know that friend you have? The girl who seems to have it all figured out? She’s got the great job, the great guy, the great life. Well… I’m not that girl. My name is Erica Strange. I’m 32, still working a dead end job, still sleeping with my cat. I know people wonder ‘why the cute girl with the great education and the great friends can’t get it together?’. There’s a simple answer: Bad decisions. I could teach a course on messing up your life. Really, I’m that good at getting everything wrong. The worst part is, it wasn’t always like this. I used to be a rising star. But these days, I just feel like I flame out.
Na minha tradução livre:
Sabe aquela sua amiga? A garota que parece saber de tudo? Ela tem um ótimo trabalho, um namorado maravilhoso, uma vida fantástica. Bem… Eu não sou essa garota. Meu nome é Erica Strange. Eu tenho 32 anos, continuo num trabalho medíocre, continuo dormindo com o meu gato. Eu sei que as pessoas se perguntam ‘por que a doce garota com um currículo tão bom e ótimos amigos não consegue dar certo na vida?’. Tem uma simples resposta pra isso: Péssimas decisões. Eu poderia ministrar um curso de como ferrar com a sua vida. Sério, eu sou realmente muito boa em fazer tudo errado. A pior parte é que não foi sempre assim. Eu costumava ser uma estrela em ascensão. Mas ultimamente eu sinto como se tivesse apagado.
Ma english too bad, mas acho que deu pra sacar a proposta.
NÃO PARE DE LER AINDA! Eu disse que é um drama, e a caravana dos machos já deve ter preparado os tomates podres por achar que se trata de série de mulherzinha. Não vou mentir, a identificação mais óbvia é com as mulheres, até porque muitas vão se ver nos conflitos enfrentados pela Erica, mas não se enganem: Os guris também vão gostar.
Pra começar, tem a própria Erica, que como deu pra ver, é um pitelzinho. Mas ainda tem a Jenny, que é a amiga porra louca (E peituda), e a Judith, a amiga que tem a vida aparentemente perfeita. Pra completar o time tem a Sam, irmã da Erica. Mas sobre ela eu falo depois, guentaê. A ala masculina também não fica desfalcada. Na primeira temporada tem o Ethan, amigo da Erica, que se muda pro apartamento ao lado do dela quando passa por uma crise no casamento.
Obviamente que nem só de punheta beleza se faz uma série. Então segura esse plot: No meio de um dia de merda durante sua vida de merda, Erica encontra um maluco que lhe entrega um cartão oferecendo terapia. Como ela não tem nada a perder, resolve ver do que se trata. Ele explica que ela precisa fazer uma lista de tudo o que se arrepende, e dá a Erica a chance de voltar no tempo pra consertar as coisas. Simples assim.
Sim, a Erica já pensou nessa pergunta. E o Dr. Tom, o tal maluco, já respondeu:
Erica: What about paradoxes, huh? Butterfly Effect, Back to the Future?
Dr. Tom: I love that movie.
Erica: If I change the past, if I don’t get drunk, would that cause, like, World War III in the present?
Dr. Tom: Or, is it possible that your alcohol consumption, though very important to you, might not play a role in influencing world events?
Ou, em português:
Erica: E quanto aos paradoxos, hein? Efeito Borboleta, De Volta pro Futuro?
Dr. Tom: Eu amo esse filme.
Erica: Se eu mudar o passado, se eu não ficar bêbada, isso não causaria, tipo, a Terceira Guerra Mundial no presente?
Dr. Tom: Ou, é possível que o teu consumo de álcool, embora muito importante pra ti, talvez não tenha um papel tão importante nos eventos mundiais?
Ou seja: Pare de se dar tanta importância, seu merdinha. Importante frisar que, como a Erica é mulher, nenhum veículo de transporte temporal é utilizado. Responsabilidade social é isso aí.
Mas voltando a falar dos personagens. Como eu disse, tem a Sam, a irmã mais nova da Erica. Ela é loira, médica, tem um noivo. A ovelha branca da família. Os pais da Erica são divorciados, o que obviamente traz alguns conflitos no decorrer da série. Pra completar o pacote Maria do Bairro feelings, o irmão mais velho, Leo, morreu num trágico acidente. Ele é um dos elementos fundamentais da história toda.
A série tem várias referências pop. Aqui tem um vídeo de uma das minhas cenas favoritas da primeira temporada (E um pequeno spoiler, então veja por sua conta e risco):
Além disso, é multimídia. Houve o cuidado de criar um blog pra Erica, que foi ao ar antes do início da primeira temporada, e era usado para manter contato com o Ethan por meio de textos e vídeos curtos, retornando durante a segunda temporada. Infelizmente os vídeos estão agora indisponíveis pra fora do Canadá, mas são um complemento bacana. Tem também o serviço de auto-ajuda do Dr. Tom, mas é dispensável.
Enfim, pra resumir: Erica Strange, nossa protagonista, era uma mulherzinha torta, levava uma vidinha torta, morava num apartamento torto. Mas um dia a mulherzinha torta encontrou um cartão de terapia e tudo que era torto o Dr. Tom endireitou. Erguei as mãos!
Sinceramente, não sei a quantas anda a possibilidade de Being Erica ser transmitida no Brasil, tampouco se algum dia os DVDs serão vendidos aqui, mas duvido muito. Embora vá bem no Canadá, fora do país de origem a série é ofuscada por produções locais, o que é uma pena. Being Erica é muito superior a boa parte do que vem sendo produzido nos EUA, por exemplo. Mesmo assim, existem planos pra um remake americano e outro inglês, provavelmente sem o mesmo carisma de Erin Karpluk, a protagonista.
Recentemente a série foi renovada para a quarta e última temporada, então corre pra assistir porque vai acabar!
P.S.: Eu tenho um Tumblr sobre Being Erica, atualizado de vez em nunca e lotado de spoilers pra quem nunca viu.
Sandrine é uma ex-colaboradora do Bacon que viu a luz e tomou vergonha na cara. Pena que não adiantou muito, já que ela nunca arrumou um emprego e continua encalhada. Atualmente, ela tenta tirar o Quero ir pra Disney do buraco, falhando miseravelmente. Você também pode xingá-lá encontrá-lá no Twitter.
Leia mais em: Being Erica, Resenhas - Programas
