O Último Mestre do Ar (The Last Airbender)

Cinema

segunda-feira, 23 de agosto de 2010 Jão

Também tem vontade de dar um tapa na careca dele?

Adaptação da série animada feita para televisão que conta a história de um garoto chamado Aang, jovem sucessor de uma longa linhagem Avatar (Seres que podem dominar todos os elementos), que é obrigado a deixar de lado sua infância por uma causa nobre. Após ficar preso durante 100 anos, ele acorda e somente ele tem condições para conter a Nação do Fogo (Fire Nation) que vem há tempos escravizando as Nações da Terra, Água e Ar.

Tem séries que você imagina que iriam ficar foda na telona, e Avatar – A lenda de Aang seria essa série pra mim. Sim, esse é o nome da série, não O Último Mestre do Ar (Coisa cafona), mas imagina a seguinte situação, na fila do cinema, usando a família da Zuleisse (Sim, é FICTÍCIO. QUALQUER similaridade com a vida real quer dizer que sua família é escrota) se fosse esse nome:

Imaginação ON

Zuleisse – Vamo assistir o quê? Consegui esse tickét na prumução da gelatina.
Marido (Zuleidisson) – Que tal Avatar?
Zuleisse – Mas eu já vi esse.
Filho (Zuleissesson) – Esse é diferente mãe, é duma série da Nickelodeon, adaptada para o cinema, e não o Avatar do James Cameron
Zuleisse – *cai no chão tremendo e espumando devido a um aneurisma por muita informação*

Imaginação OFF

Então, por isso, os gênios do cinema resolveram transformar Avatar – A lenda de Aang em O Último Mestre do Ar.

Único jeito de dar banho no Appa

O filme é uma adaptação dessa série que, pra mim, é um dos melhores desenhos que passou na Nickelodeon, e de longe o com o melhor enredo (“Putz, mas Catdog…” NÃO, NEM TERMINE ou eu te BATO!!!). Tudo tem base em uma mistura de anime, arte chinesa – sua história e mitologia – hinduísmo, taoísmo, budismo e Yoga, ou seja, a Ásia no liquidificador. A série foi criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, e adaptada pelo aclamado diretor M. Night Shyamalan, que, por sinal, adaptou MUITO bem a série.

Se não sabe brincar, devolve o caminhãozinho

M. Night Shyamalan é conhecido no mundo inteiro por seus filmes como A Vila e Sexto Sentido, e tem certa tendência a fazer finais com viradas de roteiro. E o que aconteceria se ele pegasse um filme para adaptar? Ele faria milagres! E esse milagre virá em três partes, começando com esse que é o Livro da Água (Depois da Terra e por ultimo o do Fogo), e eu espero não morder a língua quando os outros livros saírem.

E o bravo Aang diz: SOCORRO!

Pela primeira vez eu fico feliz em chamar algo de adaptação para o cinema, já que o filme tem os elementos clássicos da série, como o começo, e a maioria dos detalhes, tanto históricos como de cenário. Claro que ele não conseguiu cobrir tudo, afinal é uma série com VÁRIOS episódios, e em três partes, assim como o filme. Tem alguns detalhes, como a pata do Appa do filme fina, e a do Appa do desenho de elefante; o tio Iroh magro; o povo da água – mais “bronzeado” – parecendo mais com esquimós; e o povo do fogo parecendo mais com havaianos, tanto que o Lorde do Fogo Ozai tem cabelo LISO e LONGO, que apenas um chato como eu repara.

Enfrentar o Lorde do Fogo superpoderoso é a minha bunda. Saída pela Esquerda!!!

Os efeitos especiais do filme não são os mesmos que o James Cameron fez, mas, especialmente pra quem viu o desenho, traz à vida as dobras dos elementos e a mitologia criada, parecendo até que tudo aquilo pode ser possível (Doces sonhadores). Duas coisas me aborreceram um pouco: Uma foi a falta de qualidade no Kung Fu no filme, e a segunda é que o Aang não vira aquele monstro-de-água-com-sangue-nozóio-que-devasta-tudo como no desenho, e aquele bicho era mui foda.

PS: O cara que o bastão tá a 5 cm da cabeça é um aliado

Explicando a falta de Kung Fu, parte 1: A dobra de elementos de Avatar – A lenda de Aang (E do filme) é baseada em estilos de Kung Fu, sendo eles: Para os dobradores de água o Tai Chi Chuan, da terra o Hung Gar (Pelo menos a maior parte), do fogo é o estilo dos Shaolin do Norte e os do ar o Baguazhang. Explicando, parte 2: Os atores foram levados para um campo e durante semanas treinaram seus respectivos estilos, pelos menos 8 horas por dia, todos os dias. Mas o filme é baseado em uma cultura que treinava esses estilos desde quando descobriu que poderia dobrar o seu elemento, então ficou um pouco batida a performance de atores, que mal aprenderam o estilo. Mas se pegassem alguém que só sabia Kung Fu, iriam pecar na interpretação, então não tem por onde sair. Pelo menos deu pra enrolar e ficou uma coisa decente.

Eu não vou fazer dancinha indiana no final, e quero ver quem me obriga

Em resumo, o filme tá uma maravilha, bem feito, bem adaptado, com bons efeitos, som também, realmente uma obra que qualquer pessoa pode ver a gostar, e, acredite, futuramente você vai ver um monte de criança na rua fingindo que são o Aang e tentando descer o cacete em qualquer um. Sinceramente, espero que esse filme entre em alguma categoria no Oscar, aí o pessoal aprende a fazer uma adaptação parecida com o original, e para de fazer cagada em ~~Wolverine~~ outras franquias.